Monday 9 March 2015

Ninna Danigagi - Savari 2

ನಿನ್ನ ದನಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕರೆಗಾಗಿ
ನಿನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಕಾಯುವೆ
ತೀರ ಬಳಿ ಬಂದ ನೀನು ನನಗೊಂದು 
ಸೋಜಿಗದಂತೆ ಕಾಣುವೆ.

ಒಂಟಿ ಇರುವಾಗ ಕುಂಟು ನೆಪ ತೋರಿ
ಬಂದ ಕನಸೆಲ್ಲ ನಿನ್ನದು
ನಾನೆ ಅನುರಾಗಿ ನೀನು ನನಗಾಗಿ
ಎನ್ನುವ ಭಾವನೆ ನನ್ನದು 

ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲೇನೆ ಹೊಮ್ಮಿದೆ ಕೋಮಲ ಕೋರಿಕೆ 
ಮುತ್ತಿನ ಅಂಕಿತ ಬೇಕಲ್ಲ ಒಪ್ಪಂದಕೆ
||ನಿನ್ನ ದನಿಗಾಗಿ||

ಹೆದರುತ ಅರಳಿವೆ ನಾನಾ ಹಂಬಲ 
ನಿನ್ನನ್ನೇ ತಲುಪಲು
ಮನಸಲಿ ಸವಿಗನಸಿನ ಸಾಲೇ ನಿಂತಿದೆ
ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯಲು 
ಎಲ್ಲೇ ನಾ ಹೋದರೂ ಗಮನ ಇಲ್ಲೇ ಇದೆ
ಸನಿಹವೇ ನೀ ಬೇಕೆನ್ನುವ ಹಠವೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ 
ಈಗ ಚಂದ್ರನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಬೇಕೆನಿಸಿದಾಗ ಸಲ್ಲಾಪಕೆ.

ನೆನಪಿನ ಬೀದಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಗೋಡೆಗೂ
ನಿನ್ನದೇ ಮೊಗವಿದೆ
ಸಲಿಗೆಯಿಂದ ತಕರಾರಿನ ಸಣ್ಣ ಕೋಪಕೂ 
ಬೇರೆಯೇ ಸುಖವಿದೆ
ಇನ್ನೂ ಇಂಪಾಗಿದೆ ಕರೆವ ನಿನ್ನ ಸ್ವರ
ಹೃದಯದಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರಲೀ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ 
ಬೇಗ ಮೂಡಲಿ ಮತ್ಸರ ಈ ಭೂಮಿ ಆಕಾಶಕೆ.

English Version :

Ninna danigaagi ninna karegaagi
Ninna saluvaagi Kaayuve
Theera baLi bandu neenu nanagondu
Sojigadanthe kaaNuve

Onti iruvaaga kuntu nepa thori
Banda kanasella ninnadu
Naane anuraagi neenu nanagaagi
Ennuva bhaavane nannadu

Kanninallene hommide komala korike
Mutthina ankitha bekalla oppandake
||Ninna danigaagi||

Hedarutha aralive naana hambala
Ninnane talupalu
Manasali saviganasina saale ninthide
Angadi tereyalu
Elle naa hodaru gamana ille ide
Sanihave nee bekennuva hatavu hecchagide
Eega chandrana oppige bekenu sallapake.

Nenapina beediya ella godegu
Ninnade mogavide
Saligeya thakaraarina sanna kopaku
Bereye sukhavide.
Innu impaagide kareva ninna swara
Hrudayadali endendigu irali hasthakshara
Bega moodali mathsara 
Ee bhoomi aakashake.