Sunday 2 December 2012

Badapayi Hrudayake



Movie : Snehitaru (2012)
Music : V Harikrishna
Singer : Sonu Nigam

 ಬಡಪಾಯಿ ಹೃದಯಕೆ ಮಾತೆ ಬಾರದೆ, ಒದ್ದಾಡಿ ಒಳಗಡೆ ನಿಂತೇ ಹೋಗಿದೆ
ತಿಳಿಸುವ ಪರಿಯೆಂತೋ ತಿಳಿಯದು ನನಗಂತು, ಹಿಡಿದಿದೆ ನಿನ್ನ ಹುಚ್ಚು ನನಗೀಗ
ಅಪರಾಧಿ ಮನಸಿದು ಅಡಗಿ ಕುಂತಿದೆ, ಅದಕೇನು ಹೇಳಲಿ ನನದೆ ತಪ್ಪಿದೆ
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ತುಸು ದೂರ ನಡೆಯುವ ಅಧಿಕಾರ ಕೊಡು ನಂಗೆ ಈಗ ದಯಮಾಡಿ
ಬಡಪಾಯಿ ಹೃದಯಕೆ ಮಾತೆ ಬಾರದೆ, ಒದ್ದಾಡಿ ಒಳಗಡೆ ನಿಂತೇ ಹೋಗಿದೆ

ನಿನ್ನ ನೋಡಿದ ಕೂಡಲೇ ಎಲ್ಲ ದೇವರ ಬಳಿ ಓಡಿದೆ ನಿನ್ನ ಬೇಡಿದೆ
ನೀನು ನೋಡಲಿ ಅಂತಲೇ ನಿನ್ನ ಬೀದೀಲಿ ದಿನ ಸುಮ್ಮನೆ  ಸುಳಿದಾಡಿದೆ
ತಿರುವಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಡೆ ತುಸು ನೋಡಿ ಹೋಗೆ ನೀನು
ಮರದಡಿ ನೆರಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರ ಬರಬಹುದೇನು ಪಿಸುಮಾತು
ಬಡಪಾಯಿ ಹೃದಯಕೆ ಮಾತೆ ಬಾರದೆ, ಒದ್ದಾಡಿ ಒಳಗಡೆ ನಿಂತೇ ಹೋಗಿದೆ

ಹೀಗೂ ಉಂಟೆ ಎನ್ನುವ ಈ ನಿನ್ನ ಅಂದವ ನೋಡಲು ಬಳಿ ಬಂದೆನು ನೋಡುತ ಬಲಿ ಆದೆನು
ನೀನು ಬಂದ ನಂತರ ನಾನಿಲ್ಲ ನಂತರ ಪಾಪದ ಹುಡುಗ ಕಣೇ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹೊಸಬ ಕಣೇ
ನಿನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲೇ ನಿತ್ಯ ನನ್ನ ಉಸಿರಾಟ, ನಿನ್ನ ನೆನಪಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲೋ ನನ್ನ ಅಲೆದಾಟ
ಬಯಸುವೆ ಉಪಕಾರ ತಿಳಿಸೆಯ ಪರಿಹಾರ ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ನಾ ನಿನ್ನ


ಬಡಪಾಯಿ ಹೃದಯಕೆ ಮಾತೆ ಬಾರದೆ, ಒದ್ದಾಡಿ ಒಳಗಡೆ ನಿಂತೇ ಹೋಗಿದೆ...!!

English Version :


Badapayi hrudayake maathe baarade, oddhadi olagade ninthe hogide
Thilisuva pariyentho  thiliyadu nanaganthu, hididide ninna hucchu nanageega.
Aparadhi manasidu adagi kunthide, adakenu helali nanade thappide
Ninna jothe tusu doora nadeyuva adhikaara kodu nange eega dayamaadi
Badapayi hrudayake maathe baarade, oddhadi olagade ninthe hogide.

Ninna nodida koodale ella devara bali odide ninna bedide.
Neenu nodali anthale ninna beedhili dina summane sulidhaadide
Thiruvina thudiyalli thiruguva kshanadalli nanna kade thusu nodi hoge neenu
Maradhadi neralalli kulithare jotheyalli hora barabahudenu pisumaathu
Badapayi hrudayake maathe baarade, oddhadi olagade ninthe hogide.

Heegu unte ennuva ee ninna andava nodalu baLi bandenu nodutha bali aadenu
Neenu banda nanthara naanilla nanthara paapada huduga kane preethige hosaba kane
Ninna hesaralle nithya nanna usirata, ninna nenapalle ello nanna aledaata
Bayasuve upakaara thiliseya parihaara padeyuvudu hege naa ninna

Badapayi hrudayake maathe baarade, oddhadi olagade ninthe hogide…!!

1 comment: