Sunday 2 December 2012

Kalli ivalu ayyo kalli ivalu - Prem adda

Movie : Prem Adda
Music : V Harikrishna
Lyrics : Malavalli Sai krishna
Singer : Sonu Nigam & Shreya Ghoshal

M: ಕಳ್ಳಿ ಇವಳು ಅಯ್ಯೋ ಕಳ್ಳಿ ಇವಳು 
ನನ್ನ ಕೊಂದೇಬಿಟ್ಟಳು ಕಣ್ಣಲೇ ಯಾಮಾರಿಸಿ 
ಮಳ್ಳಿ ಇವಳು ಬಲು ಮಳ್ಳಿ ಇವಳು 
ಅವಳ್ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆ ಹೋದೆ ನಾನು ತುಂಬ ಹಿಡಿಸಿ  ||2||
 F: ಅಯ್ಯೋ ಮೂಗನೇನು ಇವನು ಬಾಯಿ ಬಿಡನು 
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೋ  ವಿಷಯ ನನಗೂ ಹೇಳೋಕು ಹೆದರುವ 
 ಕಳ್ಳನಿವನು ಅಯ್ಯೋ ಕಳ್ಳನಿವನು 
ನನ್ನ ಕದ್ದೆಬಿಟ್ಟನು ನನ್ನನ್ನೇ ಯಾಮಾರಿಸಿ 
ಇಷ್ಟ ಇವನು ನಂಗು ಇಷ್ಟ ಇವನು 
ನನ್ನ  ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಿಲ್ಲೋ ಧೈರ್ಯ ಇಲ್ಲದವನು 

F: ಸೈಕಲ್ ಸವಾರ ಪ್ರೀತಿ ಫಕೀರ 
ಹೃದಯದ ಜೋಳಿಗೆ ಹಿಡಿದನು 
ಮನೆಯ ಹಜ್ಹಾರ ದಾಟಿ ಮನಸಾರ 
ಹೃದಯವ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಎಸೆದೆನು
M: ಮನೆ ಕಡೆ ಯಾತಕೋ ಹೋದೆರೀ..
 ಹೃದಯವನೆಸೆದಳು ಚೋಕರೀ ..
ಜನುಮಕು ಕಾಯುವೆನು ನನ್ನಾಣೆರೀ ..
ಕಳ್ಳಿ ಇವಳು ಅಯ್ಯೋ ಕಳ್ಳಿ ಇವಳು 
ನನ್ನ ಕೊಂದೇಬಿಟ್ಟಳು ಕಣ್ಣಲೇ ಯಾಮಾರಿಸಿ 
ಮಳ್ಳಿ ಇವಳು ಬಲು ಮಳ್ಳಿ ಇವಳು 
ಅವಳ್ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆ ಹೋದೆ ನಾನು ತುಂಬ ಹಿಡಿಸಿ

M: ನಾನೇ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಯಾಕಿಲ್ಲಿ 
ನನಗೆ  ನಾನೀಗ ಹೊಸಬನ 
ಅವಳ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಿಂಚಲ್ಲಿ 
ನನ್ನೇ ನಾನು ನೋಡುವೆ ಪ್ರತಿದಿನ 
F: ಇವನನು ನೋಡಿದ ಕೂಡಲೇ 
 ಹರಡಿತು ಪ್ರೀತಿಯ ಖಾಯಿಲೆ 
ಹರುಷಕೆ ಸಾಯುವೆನು ನನ್ನಾಣೆರೀ ..
M: ಕಳ್ಳಿ ಇವಳು ಅಯ್ಯೋ ಕಳ್ಳಿ ಇವಳು 
ನನ್ನ ಕೊಂದೇಬಿಟ್ಟಳು ಕಣ್ಣಲೇ ಯಾಮಾರಿಸಿ 
ಮಳ್ಳಿ ಇವಳು ಬಲು ಮಳ್ಳಿ ಇವಳು 
ಅವಳ್ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆ ಹೋದೆ ನಾನು ತುಂಬ ಹಿಡಿಸಿ
 F: ಅಯ್ಯೋ ಮೂಗನೇನು ಇವನು ಬಾಯಿ ಬಿಡನು 
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೋ  ವಿಷಯ ನನಗೂ ಹೇಳೋಕು ಹೆದರುವ 
 ಕಳ್ಳನಿವನು ಅಯ್ಯೋ ಕಳ್ಳನಿವನು 
ನನ್ನ ಕದ್ದೆಬಿಟ್ಟನು ನನ್ನನ್ನೇ ಯಾಮಾರಿಸಿ 
ಇಷ್ಟ ಇವನು ನಂಗು ಇಷ್ಟ ಇವನು 
ನನ್ನ  ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಿಲ್ಲೋ ಧೈರ್ಯ ಇಲ್ಲದವನು ...!!

English Version :

M: Kalli ivalu ayyo kalli ivalu
nanna kondebittalu kannale yamarisi
malli ivalu balu malli ivalu
aval hinde hinde hode naanu thumba hidisi ||2||
F: Ayyo mooganenu ivanu baayi bidanu
nanna preethi maado vishaya 
nanagu heloku hedaruva
Kallanivanu ayyo kallanivanu
nanna kaddebittanu nannane yaamarisi
ishta ivanu nangu ishta ivanu
nanna munde bandu nillo dhairya illadavanu.

F: Cylcle savaara preethi phakeera
hrudayada jolige hididanu
maneya hasara daati manasara
hrudayava guttagi esedenu
M: Mane kade yaatako hoderi
hrudayavanesedalu chokari
janumaku kayuvenu nannaneri...
Kalli ivalu ayyo kalli ivalu
nanna kondebittalu kannale yamarisi
malli ivalu balu malli ivalu
aval hinde hinde hode naanu thumba hidisi |

M: Naane nannalli illa yaakilli
nanage naaneega hosabana
avala kannalli iruva minchalli
nanne naanu noduve pratidina
F: Ivananu nodida koodale
haradithu preethiya khaayile
harushake saayuvenu nannaneri..
Kalli ivalu ayyo kalli ivalu
nanna kondebittalu kannale yamarisi
malli ivalu balu malli ivalu
aval hinde hinde hode naanu thumba hidisi |

F:  Ayyo mooganenu ivanu baayi bidanu
nanna preethi maado vishaya 
nanagu heloku hedaruva
Kallanivanu ayyo kallanivanu
nanna kaddebittanu nannane yaamarisi
ishta ivanu nangu ishta ivanu
nanna munde bandu nillo dhairya illadavanu.






 





No comments:

Post a Comment